🎬 Road Pati Se Karodpati | Episode 5
✈️ नाम और शोहरत की उड़ान (The Flight of Name & Fame)


"छोटे ढाबे से शुरू होकर अब Arjun का सपना ‘Kavya Foods’ शहर में नाम और शोहरत कमा रहा है। यह तस्वीर उसकी ऊँची उड़ान की गवाही देती है।"
“Arjun अपने रेस्टोरेंट ‘Kavya Foods’ के सामने गर्व से खड़ा है, नई सफलता और शोहरत की उड़ान के लिए तैयार।”

👉 पिछला एपिसोड पढ़ें: [Episode 4 – छोटा ढाबा, बड़ा सपना 🍲✨](https://agyatduniya.com/road-pati-se-karodpati-episode-4)

,—

Scene 1: सपनों का नया दरवाज़ा (A New Door of Dreams)

"अर्जुन और काव्या अपने नए रेस्तरां का सपना प्लान करते हुए।"
एक यंग इंडियन कपल (अर्जुन और काव्या) रात में टेबल पर बिज़नेस प्लान बना रहे हैं। कागज़, पेन और कॉफी कप रखे हैं। दोनों के चेहरे पर seriousness और उम्मीद की चमक।

Hindi:
अर्जुन और काव्या का छोटा ढाबा अब पूरे कस्बे में मशहूर हो चुका था।
लेकिन अब उनके सपने और बड़े थे।

 अर्जुन (गंभीर होकर):
“काव्या, ये ढाबा हमारी मेहनत का पहला कदम है… अब हमें एक रेस्तरां खोलना होगा। ऐसा रेस्तरां, जो हमारे नाम को पहचान दिलाए।”

काव्या मुस्कुराई और बोली:
“हाँ अर्जुन, अब वक्त आ गया है कि लोग सिर्फ खाने के लिए नहीं, बल्कि हमारे नाम ‘काव्या फूड्स’ के लिए हमें याद करें।”

English:
Arjun and Kavya’s small dhaba had now become famous in the town.
But their dreams had grown even bigger.

 Arjun (serious):
“Kavya, this dhaba is just our first step… Now we must open a restaurant, a place that will carry our name with pride.”

Kavya smiled and replied:
“Yes Arjun, the time has come when people won’t just come for food, but for our brand – Kavya Foods.”

Scene 2: पहला रेस्तरां – “काव्या फूड्स” (The First Restaurant – Kavya Foods)

"अर्जुन और काव्या अपने पहले रेस्तरां Kavya Foods का उद्घाटन करते हुए।"
रेस्तरां का उद्घाटन। बाहर बोर्ड पर लिखा है – Kavya Foods। अर्जुन और काव्या साथ में रिबन काट रहे हैं, लोग तालियाँ बजा रहे हैं।

Hindi:
कई महीनों की मेहनत, दिन-रात की भाग-दौड़ और हर एक रुपये को जोड़कर अर्जुन ने पहला रेस्तरां खोला।
बोर्ड पर लिखा था – “Kavya Foods” 

उद्घाटन के दिन, लाल पर्दा हटते ही तालियों की गड़गड़ाहट गूँज उठी।
अर्जुन की आँखों से आँसू बह निकले।
वो सड़क का लड़का, जिस पर कभी ताने कसे जाते थे…
आज शहर के बीचों-बीच रेस्तरां का मालिक था।

English:
Months of hard work, sleepless nights, and every saved penny led to Arjun opening his first restaurant.
On the board it read – “Kavya Foods”

On the inauguration day, as the red curtain dropped, the sound of applause filled the hall.
Tears rolled down Arjun’s eyes.
The same boy who was once mocked on the streets…
was now the proud owner of a restaurant in the heart of the city.

Scene 3: भीड़ और कतार (Crowd and Queues)

"Kavya Foods के बाहर ग्राहकों की लंबी कतार लगी हुई।"
रेस्तरां के बाहर लंबी कतार लगी है। अलग-अलग लोग (अमीर, मिडल क्लास) खुश होकर इंतज़ार कर रहे हैं। अंदर अर्जुन ग्राहकों का स्वागत कर रहा है।

Hindi:
कुछ ही दिनों में “काव्या फूड्स” शहर का चर्चित नाम बन गया।
ग्राहकों की लंबी लाइन बाहर तक लगती।
हर कोई उस स्वाद को चखना चाहता था जो कभी सड़क किनारे के ढाबे से शुरू हुआ था।

लोग फुसफुसाते:
अरे यही तो वही अर्जुन है, जो कभी चाय बेचता था… अब देखो, उसका नाम शहर में गूँज रहा है।”

English:
Within days, “Kavya Foods” became the talk of the town.
Long queues stretched outside the restaurant.
Everyone wanted to taste the food that once started from a roadside dhaba.

People whispered:
“Isn’t this the same Arjun who once sold tea on the streets… Look now, his name echoes across the city.”

Scene 4: रिश्तेदारों की फुसफुसाहट (Relatives’ Whispers)

"वही रिश्तेदार जो पहले अपमान करते थे, अब अर्जुन को सम्मान से देख रहे हैं।"
कुछ रिश्तेदार (पुरुष और महिलाएँ) दूर खड़े होकर एक-दूसरे से धीरे-धीरे बातें कर रहे हैं, उधर अर्जुन आत्मविश्वास से खड़ा है।

Hindi:
वो ही रिश्तेदार, जिन्होंने कभी अर्जुन का मज़ाक उड़ाया था, अब धीमी आवाज़ में कहते थे:
देखा, यही वही अर्जुन है… जो सड़क से चला था और आज नाम और शोहरत पा रहा है।”

अर्जुन ने उनकी ओर देखा, मगर बदले की जगह उसके चेहरे पर सिर्फ़ आत्मविश्वास था।

English:
The same relatives who once mocked Arjun now whispered:
“Look, this is the same Arjun… who started from the streets and is now bathing in name and fame.”

Arjun looked at them, but instead of revenge, his face reflected pure confidence.

Scene 5: सम्मान और इज़्ज़त (Respect & Recognition)

"लोग अर्जुन को अब Arjun Sir कहकर सम्मान दे रहे हैं।"
अर्जुन ग्राहकों से हाथ मिला रहा है। लोग आदर से “Thank You Arjun Sir” कह रहे हैं। पास में खड़ी काव्या गर्व से मुस्कुरा रही है।

Hindi:
अब कोई अर्जुन को “अर्जुन भाई” नहीं कहता था।
लोग उसे आदर से “अर्जुन सर” कहकर पुकारते।

ग्राहक झुककर कहते:
“Thank You, Arjun Sir… आपने हमें सिखाया कि मेहनत से सपने सच होते हैं।”

काव्या गर्व से बोली:
“देखा अर्जुन, मैंने कहा था ना… तुम्हारा सपना एक दिन हमारी शान बनेगा।”

अर्जुन ने उसका हाथ पकड़कर कहा:
“और इस शान के पीछे तुम्हारा विश्वास ही मेरी सबसे बड़ी ताक़त है।”

English:
No one called him “Arjun Bhai” anymore.
People now respectfully addressed him as “Arjun Sir.”

Customers bowed and said:
“Thank you, Arjun Sir… you have shown us that hard work makes dreams come true.”

Kavya proudly said:
“See Arjun, I told you… one day your dream will become our pride.”

Holding her hand tightly, Arjun replied:
“And behind this pride, your faith is my greatest strength.”

Episode 5 Ending

Hindi:
छोटे ढाबे से शुरू होकर अब “काव्या फूड्स” पूरे शहर की पहचान बन चुका था।
अर्जुन और काव्या का संघर्ष अब नई उड़ान भरने वाला था।
अब उनकी नज़रें शहर से बाहर, दूसरे राज्यों और बड़े सपनों पर थीं।

English:
From a small dhaba to “Kavya Foods,” the journey had turned into the city’s identity.
Arjun and Kavya’s struggle was now ready to take a new flight.
Their eyes were set beyond the city – towards other states and bigger dreams.

Next Episode Teaser (Episode 6)

English:
 “Beyond the Name… The Journey towards Wealth and Empire.”
Arjun’s dream was no longer just one restaurant, but to build a nationwide chain of Kavya Foods 

Hindi:
 “नाम से आगे… अब दौलत और साम्राज्य का सफर।”
जहाँ अर्जुन का सपना अब सिर्फ़ एक रेस्तरां नहीं, बल्कि पूरे देश में “Kavya Foods” की chain empire बनाने का था 

👉 और एपिसोड यहाँ पढ़ें | Read Other Episodes

Episode 1 – संघर्ष की शुरुआत ☕🔥

Episode 2 – शादी और अपमान 💔👰

Episode 3 – पहला संघर्ष 🥤💪

Episode 4 – कामयाबी की चाबी 🔑🎉

Episode 6 – सपनों की मंज़िल 🏆🌟

🙏 अगर कहानियाँ पसंद आती हैं तो Like ❤️ करें, Comment करें और हमारे YouTube चैनल 👉 Agyat Duniya Official को Subscribe करें 🔔 और Support करें 💫

“अपनी राय नीचे ज़रूर बताएं 💬”

Scroll to Top